Luke 8:52
Now all were mourning and wailing for her, but he said, “Do not weep; she is not dead but asleep.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 23:27, Jhn 11:4, Jer 9:17–21, Gen 23:2, Zec 12:10, Exo 24:17, Jhn 11:11–13, 2Sa 18:33