Luke 4:8
But Jesus answered and said to him, “It is written, 'You will worship the Lord your God, and you will serve only him.'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- σοῦsoûof thee, thy
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ