Luke 4:7
So then, if you will bow down and worship me, it will be yours.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- σύsýthou
- ἔσομαιésomaiwill be
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- μοῦmoûof me
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ