Luke 3:7
So John said to the crowds who were coming out to be baptized by him, “You offspring of vipers! Who warned you to run away from the wrath that is coming?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἔχιδναéchidnaan adder or other poisonous snake (literally or figuratively)
- ὑποδείκνυμιhypodeíknymito exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
- γέννημαgénnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- ὀργήorgḗproperly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), viole
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ