Luke 2:14
“Glory to God in the highest, and may there be peace on earth among people with whom he is pleased.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐδοκίαeudokíasatisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
- ὕψιστοςhýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 5:1, Luk 19:38, Luk 1:79, Isa 9:6–7, Col 1:20, Heb 13:20–21, Psa 85:9–12, Rev 5:13