Leviticus 26:44
Yet despite all this, when they are in their enemies' land, I will not reject them, neither will I detest them so as to completely destroy them and do away with my covenant with them, for I am Yahweh their God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּעַלgâʻalto detest; by implication, to reject
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:2, Neh 9:31, 2Ki 13:23, Deu 4:29–31, Psa 94:14, Psa 89:33, Jer 33:20–21, Rom 11:26