Leviticus 26:31
I will turn your cities into ruins and destroy your sanctuaries. I will not be pleased with the aroma of your offerings.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 2:3, Isa 1:11–14, Gen 8:21, Heb 10:26, Psa 74:3–8, Jer 4:7, 2Ki 25:4–10, Lam 2:7