Leviticus 26:30
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and throw your corpses on the corpses of your idols, and I myself will abhor you.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁמַדshâmadto desolate
- בָּמָהbâmâhan elevation
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ