Leviticus 20:25
You must therefore distinguish between the clean animals and the unclean, and between the unclean birds and the clean. You must not defile yourselves with unclean animals or birds or with any creature that crawls along the ground, which I have separated as unclean from you.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁקַץshâqatsto be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 14:3–21, Lev 11:1–47, Eph 5:7–11, Act 10:11–15, Act 10:28