Leviticus 20:24
I said to you, “You will inherit their land; I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I am Yahweh your God, who has separated you from the other peoples.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ