Lamentations 1:5
Her adversaries have become her master; her enemies prosper. Yahweh has afflicted her for her many sins. Her little children go into captivity to her adversary.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁלָהshâlâhto be tranquil, i.e. secure or successful
- יָגָהyâgâhto grieve
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 8:17–18, Deu 32:15–27, Psa 90:7–8, Jer 30:14–15, Ezk 9:9, Jer 39:9, Jer 5:3–9, Lam 3:46
