Jeremiah 51:31
A messenger runs to proclaim to another messenger, and a runner tells another runner to report to the king of Babylon that his city has been taken from end to end.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 30:6, 2Sa 18:19–31, Dan 5:2–5, 1Sa 4:12–18, Est 8:14, Est 8:10, Isa 47:11–13, Job 9:25