Jeremiah 51:16
When he thunders, there is the roar of waters in the heavens, for he brings up the mist from the ends of the earth. He makes lightning for rain and sends out wind from his storehouses.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- מָטַרmâṭarrain
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 135:7, Psa 18:13, Jon 1:4, Jer 10:12–13, Psa 46:6, Psa 29:3–10, Job 40:9, Psa 68:33