Jeremiah 50:9
For see, I am about to set in motion and raise up a group of great nations from the north against Babylon. They will arrange themselves against her. Babylon will be captured from there. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 21:2, Ezr 1:1–2, Jer 15:14, Jer 50:41–42, Jer 50:3, Jer 50:29, Isa 13:17–18, Jer 51:1–4