Jeremiah 50:4
In those days and at that time—this is Yahweh's declaration—the people of Israel and the people of Judah will come together to go with weeping and seek Yahweh their God.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 31:31, Hos 3:5, Hos 1:11, Isa 11:12–13, Ezk 39:25, Ezr 3:12–13, Jer 33:15, Jol 2:12