Jeremiah 50:29
“Summon the archers against Babylon—all those who bend their bows. Camp against her, and let no one escape. Repay her for what she has done. Do to her by the measure she has used. For she had defied Yahweh, the Holy One of Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רַבraban archer
- זוּדzûwdto seethe; figuratively, to be insolent
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:56, Isa 47:10, Exo 10:3, Jer 50:14–15, Dan 4:37, Rev 18:6, Rev 13:5–6, Jer 50:32