Jeremiah 50:23
How the hammer of all the lands has been cut apart and destroyed. How Babylon has become a destroyed place among the nations.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּטִּישׁpaṭṭîysha hammer
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ