Jeremiah 26:11
The priests and the prophets spoke to the officials and to all the people. They said, “It is right for this man to die, for he prophesied against this city, just as you heard with your own ears!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 38:4, Mat 26:66, Deu 18:20, Act 6:11–14, Act 24:4–9, Act 22:22, Jhn 18:30, Luk 23:1–5