Jeremiah 15:14
Then I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for a fire will ignite, kindled in my wrath against you.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָדַחqâdachto inflame
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ