Isaiah 49:10
They will not be hungry or thirsty; nor will the heat or sun beat on them, for he who has mercy on them will lead them; he will guide them to springs of water.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁרָבshârâbquivering glow (of the air), expectation. the mirage
- מַבּוּעַmabbûwaʻa fountain
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- רָעֵבrâʻêbto hunger
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 7:16–17, Mat 5:6, Ezk 34:23, Isa 33:16, Psa 121:5–6, Jer 31:9, Jhn 10:3–4, Isa 40:11