Isaiah 21:6
For this is what the Lord said to me, “Go, post a watchman; he must report what he sees.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 33:2–7, Hab 2:1–2, Ezk 3:17, 2Ki 9:17–20, Isa 62:6, Jer 51:12–13