Isaiah 21:3
Therefore my loins are filled with pain; pains like the pains of a woman in labor have taken hold of me; I am bowed down by what I heard; I am disturbed by what I saw.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַלְחָלָהchalchâlâhwrithing (in childbirth); by implication, terror
- צִירtsîyra hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a hera
- עָוָהʻâvâhto crook, literally or figuratively
- בָּהַלbâhalto tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) al
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ