Isaiah 21:12
The watchman said, “The morning comes and also the night. If you want to ask, then ask; and come back again.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּעָהbâʻâhto gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
- אָתָהʼâthâhto arrive
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 17:30–32, Act 2:37–38, Ezk 14:1–6, Ezk 7:12, Ezk 7:10, Isa 55:7, Ezk 7:5–7, Ezk 18:30–32