Isaiah 21:11
A declaration about Dumah. One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דּוּמָהDûwmâhDumah, a tribe and region of Arabia
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 25:14, Oba 1:1–16, Amo 1:6, Jol 3:19, Gen 32:3, Jer 49:7–22, Deu 2:5, Isa 34:1–17