Genesis 49:17
Dan will be a snake beside the road, a poisonous snake in the path that bites the horse's heels, so that his rider falls backward.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁפִיפֹןshᵉphîyphôna kind of serpent (as snapping), probably the cerastes or horned adder
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- נָשַׁךְnâshakto strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ