Genesis 32:5
I have oxen, donkeys, and flocks, male servants, and female servants. I have sent this message to my master, so that I may find favor in your eyes.'”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ