Genesis 32:4
He commanded them, saying, “This is what you will say to my master Esau: This is what your servant Jacob says: 'I have been staying with Laban, and have delayed my return until now.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ