Genesis 3:7
The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together and made coverings for themselves.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּפַרtâpharto sew
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- פָּקַחpâqachto open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 2:25, Isa 59:6, Gen 3:5, Job 9:29–31, Isa 28:20, Gen 3:10–11, 2Ki 6:20