Genesis 2:11
The name of the first is Pishon. It is the one which flows throughout the whole land of Havilah, where there is gold.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פִּישׁוֹןPîyshôwnPishon, a river of Eden
- חֲוִילָהChăvîylâhChavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ