Exodus 13:2
“Set apart to me all the firstborn, every firstborn male among the Israelites, both of people and animals. The firstborn belongs to me.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- רֶחֶםrechemthe womb
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 2:23, Num 3:13, Deu 15:19, Exo 22:29–30, Num 8:16–17, Num 18:15, Exo 13:12–15, Exo 34:19–20