Ecclesiastes 8:15
So I recommend happiness, because a man has no better thing under the sun than to eat and drink and to be happy. It is happiness that will accompany him in his labor for all the days of his life that God has given him under the sun.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁבַחshâbachproperly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ