Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether it is good or evil.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 5:10, Rom 2:16, Mat 12:36, 1Co 4:5, Mat 10:26, Rom 14:10–12, Ecc 11:9, Luk 12:1–2