Deuteronomy 21:23
then his body must not remain all night on the tree. Instead, you must surely bury him the same day; for whoever is hanged is cursed by God. Obey this commandment so that you do not defile the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּלָהtâlâhto suspend (especially to gibbet)
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- קָבַרqâbarto inter
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 3:13, Jhn 19:31, Lev 18:25, 2Co 5:21, Num 35:33–34, Jos 8:29, Rom 9:3, Jos 10:26–27