Deuteronomy 13:14
Then you will examine the evidence, make search, and investigate it thoroughly. When you discover that it is true and certain that such an abominable thing has been done among you, then you will take action.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָקַרchâqarproperly, to penetrate; hence, to examine intimately
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ