Daniel 9:17
Now, our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy; for your sake, Lord, make your face shine on your sanctuary that is desolate.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁמֵםshâmêmruined
- תַּחֲנוּןtachănûwnearnest prayer
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 80:19, Lam 5:18, 2Co 1:20, Psa 80:7, Psa 80:3, Num 6:23–26, Rev 21:23, Psa 119:135