Daniel 5:17
Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another person. Nevertheless, I will read the writing to you, king, and will tell you the meaning.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְבִזְבָּהnᵉbizbâha largess
- מַתְּנָאmattᵉnâʼ{a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bri
- בְּרַםbᵉramproperly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however
- אׇחֳרָןʼochŏrânother
- קְרָאqᵉrâʼ{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of application
- כְּתָבkᵉthâb{something written, i.e. a writing, record or book}
- יְהַבyᵉhab{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- עֲנָהʻănâh{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ