Daniel 4:20
The tree that you saw—which grew and became strong, and whose top reached up to the heavens, and which could be seen to the ends of the whole earth—ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲזוֹתchăzôwtha view
- רְבָהrᵉbâh{to increase (in whatever respect)}
- רוּםrûwm(literally) altitude
- תְּקֵףtᵉqêphto become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
- אִילָןʼîylâna tree
- מְטָאmᵉṭâʼto arrive, extend or happen
- חֲזָאchăzâʼto gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
- שָׁמַיִןshâmayin{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ