Daniel 4:18
I, King Nebuchadnezzar, had this dream. Now you, Belteshazzar, tell me the interpretation, because none of the men with wisdom in my kingdom can interpret it for me. But you are able to do so, because the spirit of the holy gods is in you.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּהַלkᵉhalto be able
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- יְכֵלyᵉkêl{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
- רוּחַrûwach{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively,
- קַדִּישׁqaddîysh{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanct
- חַכִּיםchakkîymwise, i.e. a Magian
- אַנְתָּהʼantâhthou
- פְּשַׁרpᵉsharan interpretation
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ