Colossians 3:16
Let the word of Christ live in you richly. With all wisdom teach and admonish one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing with thankfulness in your hearts to God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὕμνοςhýmnosprobably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms
- πλουσίωςplousíōscopiously
- ᾄδωáidōto sing
- ἐνοικέωenoikéōto inhabit (figuratively)
- ᾠδήōidḗa chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especia
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:11, Eph 5:19, Jhn 15:7, Rom 10:17, Jer 15:16, 1Jn 2:24, Heb 4:12–13, Deu 6:6–9