COLOSSIENS 3:16
Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs sous l’inspiration de la grâce.COLOSSIENS 3:16 dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ὕμνοςhýmnosprobably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms
- πλουσίωςplousíōscopiously
- ᾄδωáidōto sing
- ἐνοικέωenoikéōto inhabit (figuratively)
- ᾠδήōidḗa chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especia
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 119:11, Eph 5:19, Jhn 15:7, Rom 10:17, Jer 15:16, 1Jn 2:24, Heb 4:12–13, Deu 6:6–9