Colossians 3:1
If then God has raised you with Christ, seek the things above, where Christ is sitting at the right hand of God.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- συνεγείρωsynegeírōto rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in res
- ἄνωánōupward or on the top
- οὗhoûat which place, i.e. where
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 8:6, Mat 6:33, 2Co 4:18, Col 3:2, Mat 6:20, Psa 73:25–26, Heb 12:2, Gal 2:19–20