Acts 1:18
(Now this man bought a field with the earnings he received for his wickedness, and there he fell headfirst, and his body burst open, and all his intestines poured out.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- λάσχωláschōto crack open (from a fall)
- πρηνήςprēnḗsleaning (falling) forward ("prone"), i.e. head foremost
- κτάομαιktáomaito get, i.e. acquire (by any means; own)
- χωρίονchōríona spot or plot of ground
- σπλάγχνονsplánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- ἀδικίαadikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:3–10, Psa 55:23, Psa 55:15, Mat 26:14–15, Job 20:12–15, Num 22:7, 2Ki 5:20–27, Jos 7:21–26