Acts 1:16
“Brothers, it was necessary that the scripture should be fulfilled, that the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who guided the ones who arrested Jesus.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προέπωproépōto say already, to predict
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 41:9, Jhn 13:18, Psa 55:12–15, Act 1:20, Mat 26:56, Jhn 12:38–40, Mat 26:54, Mat 26:47