Second Timothy 2:8
Remember Jesus Christ, from David's seed, who was raised from the dead. This is according to my gospel message,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 2:24, Rom 2:16, 2Th 2:14, 1Co 15:11–20, Mat 1:1, Heb 12:2–3, 1Ti 2:7, Rom 1:3–4