Second Kings 21:13
I will stretch over Jerusalem the measuring line used against Samaria, and the plumb line used against the house of Ahab; I will wipe Jerusalem clean, as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁקֶלֶתmishqeletha weight, i.e. a plummet (with line attached)
- צַלַּחַתtsallachathsomething advanced or deep, i.e. a bowl; figuratively, the bosom
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ