Second Kings 2:12
Elisha saw it and cried out, “My father, my father, the chariots of Israel and their horsemen!” He saw Elijah no more, and he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֶרַעqeraʻa rag
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ