Second Kings 2:11
As they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire appeared, which separated the two men from each other, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סַעַרçaʻara hurricane
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 6:17, Psa 104:3–4, Heb 1:14, Psa 68:17, Ezk 1:4–28, Ezk 10:9–22, Hab 3:8, Mrk 16:19