Second Chronicles 6:42
Yahweh God, do not turn the face of your anointed away from you. Keep in mind your acts of covenant loyalty for David, your servant.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ