Second Chronicles 36:17
So God brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and had no compassion on young men or virgins, old men or the gray-haired. God gave them all into his hand.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשֵׁשׁyâshêshgray-haired, i.e. an aged man
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- זָקֵןzâqênold
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 74:20, Ezr 9:7, Jer 40:3, Ezk 9:5–7, Psa 79:2–3, Deu 32:15–28, 2Ch 24:21, Deu 30:18