Second Chronicles 33:11
So Yahweh brought on them the commanders of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and took him off to Babylon.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹחַchôwacha thorn; by analogy, a ring forthe nose
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Esarhaddon's building list — Manasseh of Judahมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์Manasseh of Judah appears in two Assyrian kings' records as a vassal of Nineveh.
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 28:36, 2Ch 36:6, Neh 9:32, Psa 107:10–14, Isa 5:26–30, Isa 7:18–20, 2Ki 25:6, Isa 10:8